摘要： 葡萄酒大师蒂姆·阿特金（Tim Atkin MW）最近表示，葡萄阿根廷葡萄酒在表现葡萄园风土上的师注一贯专注使阿根廷的葡萄酒酿造得到了全面的提升。据悉，重表自20世纪90年代初以来阿特金每年都会探访阿根廷的现风葡萄酒庄园，多年来积累的土让廷葡萄酒经验使他相信，阿根廷的阿根葡萄酒正在展露它的潜力。 ABSTRACT： A sustained focus on terroir is 更上taking Argentine winemaking to "a whole new level", says Tim Atkin MW, who having visited the country every year since the 1990s believes the country is now beginning to fulfil its wine-producing potential.

蒂姆·阿特金（Tim Atkin MW）在发布其2016年探访阿根廷葡萄酒庄园的品鉴报告前做出评论，认为阿根廷葡萄酒的层楼品质已经更上一层楼。据悉，葡萄这次探访中，师注阿特金品尝并为1,重表100款阿根廷葡萄酒打出了评分。

图片来源：www.winesofargentina.org

阿特金在其报告中指出，现风“阿根廷葡萄酒行业的土让廷葡萄酒水平达到了其历史上的最高点”。他首次阐述了其在探访中挑选葡萄酒和葡萄酒庄园的阿根标准，并随报告附上了一份由他评选的更上2016年阿根廷百佳葡萄酒。      

这份报告中也第二次挑起了争议，起争议的是阿特金将阿根廷的葡萄酒酒庄划分为5个等级，这一酒庄分级的概念借鉴于波尔多（Bordeaux）1855列级庄的划分方法。      

阿特金表示：“自20世纪90年代初以来，我每年都会定期拜访阿根廷。看到这个国家的葡萄酒行业日益发展，并且开始展露其潜力，是件令人兴奋的事情。随着阿根廷的葡萄庄园、葡萄酒产区和酿酒技术的共同发展，阿根廷葡萄酒正日益受到关注。”      

虽然历来阿根廷以出产优质的红葡萄酒而闻名于世，但是阿特金十分看好阿根廷的白葡萄酒。如今，北到萨尔塔（Salta），南至巴塔哥尼亚（Patagonia），阿根廷正持续涌现出一批品质出众、令人印象深刻的白葡萄酒。      

阿特金认为：“阿根廷葡萄酒不遗余力地表现风土使其红葡萄酒和白葡萄酒的品质日益提升。事实上，阿根廷已经有能力成功种植世界上任何一种葡萄品种。无论是主流的霞多丽（Chardonnay）、长相思（Sauvignon Blanc）、赛美蓉（Semillon）、西拉（Syrah）、梅洛（Merlot）、赤霞珠（Cabernet Sauvignon）等，还是少为人知的马尔贝克（Malbec）、特浓情（Torrontes）、弗留利葡萄（Friulano）、特卢梭（Trousseau）和伯纳达（Bonarda），它们在阿根廷的种植表现都十分令人惊艳。”（编译/Lawrence）